سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-11-07
تُرجمت هذه الصفحة للتيسير: إذا اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
توضح هذه السياسة ما يجمعه ProductToReel ولماذا. ونحن نجمع الحد الأدنى اللازم لتشغيل الخدمة.
من نحن
يدير ProductToReel شخص طبيعي مقيم في أوكرانيا، يمارس نشاطه التجاري لحسابه الخاص، وهو المتحكم في بياناتك الشخصية: أي الجهة التي تقرر سبب استخدامها وطريقته. وليست لدينا أي منشأة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو تركيا: أينما كنت تقيم، راسلنا مباشرة على hello@producttoreel.com.
ما نجمعه
- مدخلات المنتج: الروابط والصور والنصوص التي ترسلها، ومعلومات المنتج المستخرجة من تلك الصفحات، ولوحات القصة المنشأة منها، والفيديوهات المنشأة منها، والصور المصنوعة لها (صور ثابتة لمقدم بالذكاء الاصطناعي يحمل منتجك، أو ليدين بالذكاء الاصطناعي تحملانه)، وطلبات التعديل التي تقدمها.
- بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، ورموز تسجيل الدخول (قصيرة الصلاحية)، وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة، ورصيدك من الأرصدة وسجل طلباتك، وكيف وصلت إلينا أول مرة: الموقع الذي أحالك إلينا، ووسوم الحملة (utm) ومؤشر النقر على الإعلان في ذلك الرابط، والصفحة التي فتحتها أولًا، دون بقية أي من الرابطين أبدًا — نقرؤها من ملف تعريف الارتباط الخاص بالتحليلات عند إنشاء حسابك.
- تسجيل الدخول عبر Google: إذا سجلت الدخول عبر Google، يرسل إلينا Google عنوان بريدك الإلكتروني ومعرف حسابك على Google، ونحتفظ بهما لتسجيل دخولك؛ ويرسل أيضًا اسمك وصورة ملفك الشخصي، ولا نحتفظ بهما. ويتولى Google تسجيل دخولك وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.
- بيانات منع إساءة الاستخدام: قيمة تجزئة مملحة لعنوان IP الخاص بك (لا نخزن العنوان نفسه)، والطوابع الزمنية للطلبات، ونتائج Cloudflare Turnstile.
- بيانات الاستخدام: الصفحات التي تزورها وما تنقر عليه، وأوقات تحميل الصفحات، والأخطاء التي يواجهها الموقع، وتسجيلات زياراتك (ما تكتبه في النماذج يخفى ولا يسجل أبدًا)، مع متصفحك وجهازك وموقعك التقريبي، الذي نستنتجه من عنوان IP الخاص بك، ثم نحذف عنوان IP. وبعد تسجيل دخولك، تربط هذه البيانات بمعرف حسابك وبريدك الإلكتروني.
- بيانات الدفع: تتولاها Whop، معالج الدفع لدينا — ولا نتلقى بيانات البطاقات أبدًا. ونحتفظ بسجل لكل حدث دفع ترسله إلينا Whop — معرفات الدفع والطلب، والمبالغ، وبيانات المشتري التي تدرجها Whop (الاسم، والبريد الإلكتروني، وعنوان الفوترة، والبلد) — لأغراض المحاسبة.
- الحسابات التي تشارك عليها: إذا نشرت فيديو، أو جدولت منشورات، أو عرضت فيديو كإعلان، فمعرف كل حساب تربطه على TikTok أو Instagram أو YouTube أو Facebook أو حساب إعلاني واسم المستخدم فيه (دون كلمة مروره أبدًا)، ونصوص المنشورات وإعدادات الإعلانات التي تدخلها، ومعرفات المنشورات والإعلانات المنشأة وحالاتها وروابطها.
- وجهك، إذا أنشأت أفاتارًا بالذكاء الاصطناعي لوجهك أنت: المقطع الذي تسجله للتحقق منه، والصورة الشخصية المقتطعة منه، ونتائج التحقق، وكلها موصوفة بالتفصيل تحت «وجهك أنت (أفاتار بالذكاء الاصطناعي)» أدناه.
كيف نستخدمها
لاستخراج المنتجات، وكتابة النصوص، وإنشاء الفيديوهات؛ ولنشر فيديوهاتك وجدولة منشوراتك وإنشاء إعلاناتك على الحسابات التي تربطها، عندما تطلب ذلك؛ ولتسجيل دخولك والحفاظ على حسابك؛ ولمنع إساءة الاستخدام وإنفاذ شروطنا (ولهذا الغرض قد نراجع الصور المرفوعة ولوحات القصة والفيديوهات المنشأة)؛ ولإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات (رموز تسجيل الدخول، ورسالة عندما تصبح فيديوهاتك أو صورك جاهزة، أو عندما يصبح أفاتارك بالذكاء الاصطناعي جاهزًا أو يتعذر إنشاؤه، أو عندما تعود إليك أرصدة، مكتوبة بلغة الصفحة التي طلبتها منها، ويمكنك إيقافها من صفحة الأرصدة)؛ ولإرسال رسالة تذكير واحدة بشأن لوحة قصة أنشأت منها معاينة مجانية ولم تنشئ منها فيديو، بعد يوم أو يومين من المعاينة، ورسالة بشأن عملية شراء بدأتها ولم تكملها، بعد نحو ساعة، ورسالة بشأن فيديوك التالي، بعد يومين من فيديو اشتريته، ويمكنك إيقاف كل منها من صفحة الأرصدة أو عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود فيها؛ ولمعرفة طريقة استخدام الموقع وإصلاح ما يتعطل فيه؛ ولمعرفة المواقع والإعلانات التي تجلب الزوار والعملاء. ونحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
الأسس القانونية
نستند إلى عقدنا معك، لإدارة حسابك، وإنجاز ما تطلبه، وتحصيل المدفوعات، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني التي تحتاجها الخدمة؛ وإلى مصالحنا المشروعة، للحفاظ على أمان الخدمة، ومعرفة طريقة استخدامها وإصلاحها، وقياس أداء إعلاناتنا، وإرسال رسائل التذكير بشأن معاينة أو عملية شراء غير مكتملة أو فيديوك التالي، ويحق لك الاعتراض على ذلك؛ وإلى القانون، لحفظ سجلات الدفع لأغراض المحاسبة والضرائب؛ وإلى موافقتك الصريحة، بالنسبة إلى أفاتار بالذكاء الاصطناعي لوجهك أنت، ويمكنك سحبها في أي وقت. ونجمع بياناتك منك، عبر الموقع، وبالنسبة إلى الأفاتار بالذكاء الاصطناعي، عبر كاميرتك؛ وتلقائيًا، عبر ملفات تعريف الارتباط وسجلات الخادم؛ ومن Whop، للمدفوعات؛ ومن Zernio، للحسابات التي تربطها لمشاركة فيديو.
وجهك أنت (أفاتار بالذكاء الاصطناعي)
إنشاء أفاتار بالذكاء الاصطناعي لوجهك أنت اختياري: فالمقدمون المنشؤون بالذكاء الاصطناعي في مكتبتنا لا يتطلبون أي معالجة لوجهك. وإذا أنشأت أفاتارًا، فإنك توقع أولًا وثيقة إذن منفصلة، في شاشة مستقلة، قبل أن تفتح أي كاميرا. ويكرر هذا القسم ما تنص عليه.
- ما نجمعه: مقطع مدته نحو 12 ثانية تسجله في صفحة أفاتارك بالذكاء الاصطناعي، تقرأ فيه بصوت مسموع رمزًا يظهر على الشاشة وتدير رأسك كما يطلب منك؛ وصورة شخصية وصورة مصغرة صغيرة مقتطعتان من نهاية ذلك المقطع؛ ووقائع التحقق — وقت عرض الرمز ووقت رفع المقطع، والبصمة الرقمية للمقطع (قيمة تجزئة SHA-256 لا يمكن تحويلها إلى المقطع مرة أخرى)، وإجابات الفحص الآلي وقرار المراجع؛ وإصدار وثيقة الإذن التي وقعتها ووقت توقيعك لها؛ والصيغة التي تريد أن يشير بها الوسم إليك، والصوت الجاهز المنشأ بالذكاء الاصطناعي الذي تختاره لأفاتارك، والذي لا يتحدث بصوتك أنت أبدًا. ولا نحسب أبدًا قالبًا لوجهك ولا نحتفظ به، ولا أي قياس لشكله.
- من يطلع عليه: يشاهد شخص في ProductToReel مقطعك للتأكد من أن شخصًا بالغًا يقرأ الرمز مباشرة وأن الصورة الشخصية تظهر الشخص نفسه. ويفحص نموذج ذكاء اصطناعي إطارات من المقطع والصورة الشخصية للتحقق من جودة الصورة ومن المحتوى الذي لا نقبله، مثل طفل أو شخصية عامة؛ ولا نطلب منه أبدًا معرفة من تكون. ولا يحلل مزودو الفيديو لدينا وجهك إلا لتحريكه. ولا يستخدمه أحد للتعرف عليك.
- لماذا: للتأكد من أن الوجه وجهك وأنه مصور مباشرة، وللاحتفاظ بسجل لموافقتك؛ ولإنشاء فيديوهات الذكاء الاصطناعي التي تطلبها، وأنت تتحدث وتحمل منتجاتك، لإعلاناتك الخاصة؛ وللتحقق من أن الصور والفيديوهات التي ننشئها تحافظ على ملامحك، بمقارنتها بصورتك الشخصية. ولا يمكن استخدام أفاتارك إلا من حسابك. ونستند إلى الموافقة التي تمنحها في وثيقة الإذن.
- من يعالجه: Muapi.ai ومزودو نماذج الفيديو التي يشغلها (صورتك الشخصية والجمل التي ينطقها أفاتارك، لتحريكه)؛ وOpenRouter وAnthropic (إطارات من مقطعك، وصورتك الشخصية والصور المنشأة منها، لعمليات التحقق المذكورة أعلاه)؛ وRailway (التخزين، الولايات المتحدة).
- المدة: المقطع إلى أن يتخذ المراجع قراره، بحد أقصى 7 أيام — ويحذف المقطع الذي يفشل في أحد الفحوص فورًا، والمقطع المرفوع الذي لم يرسل قط بعد ساعة واحدة؛ وعملية الإعداد التي لا تكملها أبدًا، وما يتبقى من عملية رفضت، 7 أيام؛ والصورة الشخصية وصورتها المصغرة وفيديو التحية الخاص بأفاتارك والصور المصنوعة منها، إلى أن تحذف أفاتارك، أو حتى مرور 12 شهرًا على آخر استخدام له (ونراسلك قبل ذلك بمدة 14 يومًا)، أو مع حسابك؛ وسجل يثبت أنك وقعت وثيقة الإذن — إصدارها، ووقت توقيعك لها، وأوقات محاولات التحقق التي أجريتها، ومتى ولماذا جرى التحقق من أفاتارك وحذفه، دون وجهك أو المقطع — لمدة 5 سنوات بعد حذف أفاتارك، حتى نتمكن من إثبات موافقتك إذا طعن فيها يومًا، مع الاحتفاظ بعنوان بريدك الإلكتروني في صورة قيمة تجزئة فقط. وتبقى الفيديوهات المنشأة بأفاتارك في حسابك مثل أي فيديو، ما لم تحذفها معه.
- ما لا نفعله أبدًا: بيعه، أو مشاركته مع أي جهة غير معالجي البيانات المذكورين أعلاه، أو استخدامه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، أو استخدامه في أي غرض غير موصوف هنا، بما في ذلك تسويقنا الخاص.
- السحب في أي وقت: زر «حذف وجهي» في صفحة أفاتارك بالذكاء الاصطناعي يسحب موافقتك ويسري فورًا: يتوقف الإنشاء بوجهك، ويحذف مقطعك وصورتك الشخصية والصور المصنوعة منهما. وتبقى الفيديوهات التي أنشئت بالفعل في حسابك ما لم تحدد خيار حذفها أيضًا؛ أما الفيديوهات التي نشرتها فإزالتها أمر يعود إليك. ويمكنك أيضًا تقديم الطلب عبر البريد الإلكتروني من العنوان المسجل في حسابك، ونحذف هذه البيانات خلال 30 يومًا، وعادة خلال يومي عمل.
تمنح بعض القوانين صور الوجه حماية خاصة، مثل قانون «My Health My Data Act» في ولاية واشنطن، وقانون «Biometric Information Privacy Act» في ولاية إلينوي، واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ونطبق القواعد المذكورة أعلاه على كل أفاتار، أينما كنت تقيم. وإذا كنت تقيم في ولاية واشنطن، فإن سياسة خصوصية البيانات الصحية للمستهلكين لدينا تحدد حقوقك.
معالجو البيانات
المستخدمون حاليًا: Railway (الاستضافة وتخزين الملفات، الولايات المتحدة)، وCloudflare (الحماية من الروبوتات، الولايات المتحدة)، وOpenRouter (كتابة النصوص، وفحص المحتوى، وبعض مقاطع الفيديو والتعليقات الصوتية، الولايات المتحدة)، وAnthropic (كتابة النصوص وفحص المحتوى، الولايات المتحدة)، وMuapi.ai (إنشاء الفيديو والصور والصوت، الهند)، وWhop (معالجة المدفوعات، وضريبة المبيعات، وقياس الإعلانات، الولايات المتحدة)، وPostHog (تحليلات المنتج، وتسجيلات الجلسات، وتقارير الأخطاء، الولايات المتحدة)، وResend (البريد الإلكتروني، الولايات المتحدة)، وZernio (النشر على الشبكات الاجتماعية والحسابات الإعلانية، إسبانيا). ولا يتلقى كل منهم إلا ما تحتاجه وظيفته: يتلقى OpenRouter وAnthropic النص الذي ترسله لفحصه، وصور المنتجات والصور التي يفحصانها في «المنتج في اليد» و«الأيدي فقط»، وبالنسبة إلى الأفاتار بالذكاء الاصطناعي، إطارات من مقطعه وصورته الشخصية والصور المنشأة منها؛ ويتلقى Muapi صور المنتجات والنصوص، وبالنسبة إلى الأفاتار بالذكاء الاصطناعي، صورته الشخصية والجمل التي ينطقها؛ ويتلقى OpenRouter، عن كل مقطع أو تعليق صوتي ينشئه بدلًا من Muapi، صورة المنتج أو النص المعني وينقله إلى مزود النموذج؛ وتتلقى Whop بريدك الإلكتروني وبيانات الدفع عند إتمام الشراء، وعبر البكسل الخاص بها، الصفحات التي تزورها (انظر «ملفات تعريف الارتباط»)؛ ويتلقى PostHog بيانات الاستخدام الموصوفة أعلاه؛ ويتلقى Zernio الفيديوهات التي تشاركها ونصوص منشوراتها، وبالنسبة إلى الإعلان، إعداداته، ولا يتلقى عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا. وتتولى Whop المدفوعات بصفتها متحكمًا مستقلًا في البيانات، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. وتتلقى الشبكات التي تشارك عليها — TikTok وMeta (Instagram وFacebook) وYouTube — منشوراتك وإعلاناتك وفق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها. وإلى جانبهم، تجلب خدمة وسيطة (proxy) صفحات المنتجات التي تحجبها بعض المتاجر، ويتلقى مزود استضافة بريدنا الإلكتروني ما تكتبه إلينا، وينقل Telegram تنبيهاتنا بشأن الأعطال، بمعرفات داخلية فقط.
عمليات النقل الدولية
نحن في أوكرانيا، ومعظم معالجي البيانات لدينا في الولايات المتحدة؛ أما Muapi.ai ففي الهند، وهو يحيل كل مهمة إلى مزودي النماذج التي يشغلها. وعندما تعد اللائحة العامة لحماية البيانات أو اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) إرسال بياناتك إلى معالج خارج الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة نقلًا للبيانات، فإننا نستند إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة («EU-U.S. Data Privacy Framework») وامتداده الخاص بالمملكة المتحدة بالنسبة إلى Railway وCloudflare وPostHog وResend، التي انضمت إليه، وإلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، مع الملحق الخاص بالمملكة المتحدة، الواردة في شروط معالجة البيانات لدى OpenRouter وAnthropic؛ ويمكنك أن تطلب منا نسخة منها. ولا يوجد قرار كفاية بشأن الهند، ولا تتضمن شروط Muapi.ai هذه البنود بعد: وإلى أن تتضمنها، لا يتلقى إلا ما تحتاجه كل مهمة، عبر روابط تنتهي صلاحيتها في غضون ساعات، ولا يتلقى اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا. أما Zernio فموجود في إسبانيا، داخل الاتحاد الأوروبي، وتغطي شروط معالجة البيانات الخاصة به عمليات النقل التي يجريها هو خارج الاتحاد الأوروبي، بقرار كفاية أو بالبنود التعاقدية القياسية.
مدة الاحتفاظ
لوحات القصة المنشأة دون حساب: 24 ساعة. فيديوهاتك: ما دام حسابك قائمًا؛ فيديوهات المعاينة المجانية: 30 يومًا. المقاطع المصدرية: 7 أيام بعد آخر فيديو أنشئ منها. الصور: الصورة التي تختارها، وأي صورة أنشئ منها فيديو، ما دامت مختارة أو ما دام الفيديو موجودًا؛ والصور الأخرى 30 يومًا. صور المنتجات المرفوعة في صفحة الصور: ما دامت لوحة القصة الخاصة بها قائمة، شأنها شأن صور المنتج الأصلية. سجلات إساءة الاستخدام: 7–30 يومًا. طلبات التعديل: 30 يومًا. الأفاتار بالذكاء الاصطناعي: مقطع الموافقة إلى أن يتخذ شخص القرار، بحد أقصى 7 أيام؛ والصورة الشخصية إلى أن تحذفها، أو حتى مرور 12 شهرًا على آخر استخدام لها، أو مع حسابك؛ وسجل موافقتك 5 سنوات بعد حذف الأفاتار (انظر «وجهك أنت (أفاتار بالذكاء الاصطناعي)»). الحسابات الاجتماعية والإعلانية التي تربطها: لا يحتفظ Zernio بصلاحية الوصول إلى الحساب إلا ما دام مربوطًا — ونحن نفصله بمجرد انتهاء منشور أو إعلان لمرة واحدة، أو عند انتهاء الفترة التي دفعت مقابلها؛ ومعرفه واسم المستخدم فيه، ومعرفات منشوراتك وإعلاناتك وحالاتها وروابطها، ما دام حسابك قائمًا. تسجيلات الجلسات: 30 يومًا؛ تحليلات الاستخدام: سنة واحدة. سجلات الحساب: ما دام حسابك قائمًا. وعند حذف حسابك، تزال لوحات القصة والفيديوهات والبيانات الشخصية الخاصة بك من أنظمتنا خلال 30 يومًا — باستثناء سجلات أحداث الدفع (الموصوفة أعلاه)، التي نحتفظ بها لأغراض المحاسبة والضرائب طوال المدة التي يقتضيها القانون، ولا نزيلها عند حذف حسابك، وسجل وثيقة الإذن الخاصة بالأفاتار بالذكاء الاصطناعي، المحفوظ على النحو الموصوف أعلاه. ولا يحتفظ معالجو البيانات لدينا بنسخهم الخاصة إلا للمدة التي تسمح بها شروطهم: تحذف Anthropic ما تتلقاه عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بها خلال 30 يومًا، أو تحتفظ به مدة أطول إذا صنفته مخالفًا لسياسة الاستخدام لديها، ولا تحدد شروط Muapi.ai مدة ثابتة، لذلك عندما تحذف أفاتارك أو تطلب منا عبر البريد الإلكتروني حذف بياناتك، نطلب من Muapi.ai أيضًا حذف نسخها.
ملفات تعريف الارتباط
تحمل صفحاتنا بكسل Whop، الذي يقيس مشاهدات الصفحات ويربط عمليات الشراء بإعلاناتنا — إذ تتلقى Whop الصفحات التي تزورها، وعنوان IP الخاص بك، وبيانات متصفحك، وتحتفظ بمعرف في ملف تعريف ارتباط وفي مساحة تخزين متصفحك لمدة تصل إلى سنتين. ويحتفظ PostHog بمعرف لمتصفحك، وبالموقع الذي جئت منه والصفحة التي دخلتها في زيارتك الأولى، في ملف تعريف ارتباط خاص بموقعنا (ملف تعريف ارتباط من الطرف الأول) وفي مساحة تخزين متصفحك لمدة تصل إلى سنة، حتى تحتسب الزيارات المتكررة زائرًا واحدًا. ونضع ملف تعريف ارتباط للجلسة عند تسجيل دخولك، وقد يضع Cloudflare Turnstile ملفات تعريف ارتباط للتمييز بين البشر والروبوتات. ولا توجد أي ملفات تعريف ارتباط أخرى للإعلانات أو التحليلات.
حقوقك
يمكنك أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك أو تصديرها أو حذفها في أي وقت بمراسلة hello@producttoreel.com من العنوان المسجل في حسابك. ونرد خلال 30 يومًا، وعادة خلال يومي عمل. ويمكنك أيضًا أن تطلب منا تصحيحها أو تقييد استخدامها، وأن تعترض على استخدامنا لها على أساس مصالحنا المشروعة؛ وبالنسبة إلى رسائل التذكير، يؤدي رابط إلغاء الاشتراك الموجود فيها ذلك فورًا. ويتمتع المقيمون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بالحقوق المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات، بما فيها الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية: في الاتحاد الأوروبي، السلطة الموجودة حيث تعيش أو تعمل (يدرجها المجلس الأوروبي لحماية البيانات)، وفي المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات (ICO). ويمكن للمقيمين في تركيا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية بعد مراسلتنا، وللمقيمين في البرازيل تقديمها إلى ANPD. وتسحب موافقتك على الأفاتار بالذكاء الاصطناعي فورًا عبر «حذف وجهي» في صفحته. ويتمتع المقيمون في ولاية واشنطن بالحقوق المنصوص عليها في سياسة خصوصية البيانات الصحية للمستهلكين لدينا.