Aller au contenu
ProductToReel
Menu

Politique relative aux données de santé des consommateurs

Dernière mise à jour : 2026-10-23

Traduction fournie pour votre commodité : en cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Cette politique est rédigée pour les consommateurs de l’État de Washington, en application de son My Health My Data Act, et nous l’appliquons à toutes les personnes dont elle décrit les données. Elle complète notre Politique de confidentialité, qui couvre tout ce que ProductToReel collecte par ailleurs.

Les données concernées

Les seules données de santé des consommateurs que nous collectons sont le visage et la voix d’un avatar IA que vous choisissez de créer de vous-même. La loi considère comme des données biométriques, et donc comme des données de santé des consommateurs, les images d’un visage et les enregistrements d’une voix à partir desquels un gabarit, comme une empreinte faciale ou une empreinte vocale, pourrait être extrait. Nous traitons les vôtres de cette manière, même si nous n’en extrayons jamais : nous ne calculons ni ne conservons jamais de gabarit de votre visage ou de votre voix. Si vous ne créez pas d’avatar IA, nous ne collectons aucune donnée de santé des consommateurs vous concernant.

Ce que nous collectons

  • Le clip de vérification : un clip d’environ 12 secondes, avec le son, que vous enregistrez sur la page de votre avatar IA — votre visage, et votre voix lisant à voix haute un code affiché à l’écran, pendant que vous tournez la tête comme demandé.
  • Un portrait et une petite miniature extraits de la fin de ce clip.
  • La vidéo de bienvenue de votre avatar, ainsi que les images et les prises vidéo réalisées à partir de votre portrait pour les vidéos que vous commandez.
  • Les éléments de la vérification : le moment où le code a été affiché et celui où le clip a été importé, l’empreinte du clip (un hachage SHA-256, qui ne permet pas de reconstituer le clip), les réponses de la vérification automatique et la décision de la personne chargée de l’examen.

Pourquoi nous les collectons et les utilisons

  • Pour confirmer que le visage est le vôtre et qu’il est filmé en direct, et pour conserver une trace de votre consentement. Une personne de ProductToReel regarde votre clip à cette fin ; un modèle d’IA en examine des images pour vérifier la qualité de l’image et détecter les contenus que nous n’acceptons pas, et on ne lui demande jamais qui vous êtes.
  • Pour réaliser les vidéos IA que vous demandez, où vous parlez et tenez vos produits, pour vos propres publicités.
  • Pour vérifier que les images et les vidéos que nous générons préservent votre ressemblance, en les comparant à votre portrait.

Nous ne les utilisons à aucune autre fin : jamais pour vous identifier ou vous reconnaître, jamais pour de la publicité ou pour notre propre marketing, et jamais pour entraîner des modèles d’IA.

Leur provenance

Uniquement de vous : la caméra et le micro de votre appareil, sur la page de votre avatar IA, après la signature de l’autorisation. Nous n’en obtenons rien auprès de qui que ce soit d’autre.

Votre consentement

Nous ne les collectons qu’avec votre consentement, que vous donnez dans une autorisation distincte, sur un écran dédié, avant que la caméra ne s’ouvre. L’autorisation indique ce que nous collectons, pourquoi, qui le traite et combien de temps nous le conservons. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir « Vos droits » ci-dessous).

Qui les reçoit

Nous ne les vendons jamais, et nous ne les partageons avec aucun tiers ni aucune société affiliée (nous n’avons pas de sociétés affiliées). Seuls les sous-traitants suivants les reçoivent, pour les traiter pour notre compte, aux fins indiquées ci-dessus :

  • Muapi.ai et les fournisseurs des modèles vidéo qu’il utilise : votre portrait et les textes que prononce votre avatar, pour l’animer.
  • OpenRouter et Anthropic : des images de votre clip, votre portrait et les images générées à partir de celui-ci, pour les vérifications ci-dessus.
  • Railway : stockage (États-Unis).

Combien de temps nous les conservons

  • Le clip : jusqu’à la décision de la personne chargée de l’examen, au plus 7 jours. Un clip qui échoue à une vérification est supprimé immédiatement, et un clip importé mais jamais soumis, au bout de 1 heure.
  • Une configuration que vous ne terminez jamais, et ce qui reste d’une configuration refusée : 7 jours.
  • Le portrait, sa miniature, la vidéo de bienvenue de votre avatar et les images créées à partir de ceux-ci : jusqu’à ce que vous supprimiez votre avatar, 12 mois après sa dernière utilisation (nous vous écrivons 14 jours avant), ou avec votre compte.
  • Une trace de votre signature de l’autorisation, sans votre visage, votre voix ni le clip : 5 ans après la suppression de votre avatar, afin que nous puissions prouver votre consentement s’il est un jour contesté.

Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez :

  • confirmer si nous collectons, partageons ou vendons vos données de santé des consommateurs, les consulter, et obtenir la liste des tiers et des sociétés affiliées avec lesquels nous les avons partagées ou auxquels nous les avons vendues — il n’y en a aucun — ainsi que des sous-traitants qui les reçoivent ;
  • retirer votre consentement à tout moment ;
  • les faire supprimer : « Supprimer mon visage », sur la page de votre avatar IA, les supprime immédiatement, et nous les supprimons dans un délai de 30 jours suivant une demande par e-mail ; dans les deux cas, nous demandons aussi aux sous-traitants ci-dessus de supprimer toute copie qu’ils détiennent encore ;
  • ne faire l’objet d’aucune différence de traitement pour avoir exercé l’un de ces droits.

Comment exercer vos droits

Utilisez « Supprimer mon visage », ou écrivez à hello@producttoreel.com depuis l’adresse de votre compte. Si vous écrivez depuis une autre adresse, nous pouvons vous demander de confirmer d’abord la demande depuis votre compte, afin que personne d’autre ne puisse consulter ou supprimer vos données. Cela ne vous coûte rien. Nous répondons dans un délai de 45 jours ; s’il nous faut plus de temps, nous vous en indiquons la raison dans ces 45 jours et prenons au plus 45 jours supplémentaires.

Recours

Si nous refusons votre demande, en tout ou en partie, vous pouvez former un recours en répondant à notre message, ou en écrivant à hello@producttoreel.com avec « Recours » dans l’objet. Nous répondons à un recours par écrit dans un délai de 45 jours, en indiquant ce que nous avons fait ou non, et pourquoi. Si nous rejetons aussi le recours, vous pouvez adresser une réclamation au procureur général de l’État de Washington (atg.wa.gov).

Modifications

Nous publions ici chaque modification de cette politique, avec sa date. Nous n’utilisons jamais vos données à une fin que cette politique ne mentionne pas sans vous redemander votre consentement : lorsque l’autorisation change, vous la signez à nouveau avant que votre avatar soit utilisé.

Contact

hello@producttoreel.com. ProductToReel est exploité par une personne physique établie en Ukraine, qui exerce son activité à titre individuel ; son nom légal complet et son adresse sont communiqués sur demande.